Regresar a Estados Unidos

Formularios y enlaces oficiales que acompañan el capítulo 35. Revisado en octubre de 2026.

En el libro: capítulo 35

El capítulo cubre qué hacer si El Salvador no resulta ser el lugar para ti:

• Cómo distinguir un año difícil de una mudanza equivocada, y la lista que te ayuda a decidir
• Caminos intermedios antes de empacar: otra región, alquilar o repartir el año
• Qué pasa con un carro de Repatriación si lo vendes o lo sacas del país antes de los dos años
• Vender una propiedad, mantener o cerrar tus cuentas de banco, y tu residencia al irte
• La llegada a Estados Unidos: tus pertenencias, tu carro, el seguro médico, Medicare y el Seguro Social

Traer tus pertenencias de vuelta (a octubre de 2026)

• Aduanas y Protección Fronteriza (CBP): artículos del hogar y efectos personales (en inglés)
• Formulario CBP 3299, declaración de entrada libre de artículos no acompañados (en inglés; edición 05/24)
• Reglamento de aduanas sobre efectos del hogar usados en el extranjero (19 CFR 148.52) (en inglés)

Traer tu carro de vuelta (a octubre de 2026)

• CBP: importar un vehículo (en inglés), incluido reimportar un vehículo que sacaste de Estados Unidos
• CBP: residentes de EE. UU. que importan y exportan vehículos (en inglés)
• Formulario 3520-1 de la EPA y otros formularios de declaración de importación (en inglés), Agencia de Protección Ambiental
• Importar un vehículo y el formulario HS-7 (en inglés), Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (Departamento de Transporte)

Seguro médico y Medicare (a octubre de 2026)

• CuidadoDeSalud.gov: períodos especiales de inscripción, incluida la mudanza a Estados Unidos desde otro país
• Medicare: cuándo empieza la cobertura, incluido el Período General de Inscripción (del 1 de enero al 31 de marzo)
• Medicare: períodos especiales de inscripción para planes de medicamentos y Medicare Advantage

Cuentas que mantienes en El Salvador (a octubre de 2026)

• IRS: informe de cuentas bancarias y financieras en el extranjero (FBAR) (en inglés)

Reglas de Repatriación (a octubre de 2026)

• Nuestra página del beneficio de Repatriación: estado, documentos oficiales y contactos de aduanas
• Beneficios para la diáspora, Dirección General de Aduanas (DGA)
• DACG No. DGA-011-2026, con sus modificaciones (PDF): las reglas de aduanas para el beneficio
• La ley de la diáspora, texto oficial (PDF): Decreto Legislativo No. 375, Diario Oficial No. 148, Tomo 448, 11 de agosto de 2025
• Departamento de Atención al Usuario de la DGA: teléfono 2244-5182, WhatsApp 7073-8768, [email protected] (según la DACG-011-2026)