Listo
Del libro: Capítulo 9: Banking, Currency & Bitcoin; Capítulo 10: US Taxes Abroad
Dinero y bancos
Límites, comisiones y enlaces oficiales que acompañan los capítulos 9 y 10. Revisado en octubre de 2026.
En el libro: capítulo 9
El capítulo cubre tu dinero desde tus últimas semanas en Estados Unidos hasta tu primer año en El Salvador:
- Qué conservar en Estados Unidos, y qué comisiones preguntarle a tu banco antes de irte
- Qué pide un banco salvadoreño, y por qué tu cónyuge, si no es salvadoreño, puede necesitar más de una visita (a mí me pasó)
- Cuándo hacer una transferencia bancaria y cuándo usar una app de envíos, con lo que nos costaron nuestros envíos y cuánto tardaron
- Cómo pagar por transferencia sin mandarle el dinero a la persona equivocada
- Qué lugar ocupa el bitcoin después de los cambios de 2025, y las estafas dirigidas a los recién llegados
En el libro: capítulo 10
El capítulo explica tus impuestos de Estados Unidos cuando vives en el extranjero:
- Qué sigues declarando ante el IRS, y los dos meses extra que te dan
- A quién ayuda la exclusión de ingresos ganados en el extranjero, y por qué a la mayoría de los jubilados no les sirve
- Los dos informes sobre tus cuentas salvadoreñas, y la transferencia que por sí sola puede obligarte a presentar uno
- Qué preguntarle a tu estado antes de mudarte
- Qué grava El Salvador desde su reforma de 2024, y qué no
Bancos y garantía de depósitos (a octubre de 2026)
- Garantía de depósitos: hasta $12,054 por persona en cada banco miembro, del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2027. Gratuita y automática. Instituto de Garantía de Depósitos: el límite de 2026
- Bancos miembros (según el IGD): Banco Agrícola, Banco Cuscatlán, Banco Davivienda, Banco Hipotecario, Banco Promérica, Banco de América Central (BAC), Banco Abank, Banco Industrial, Banco Atlántida, Banco Azul, Banco Apoyo Integral y Citibank. El IGD también cubre varios bancos cooperativos y sociedades de ahorro y crédito: lista completa de miembros.
- Instituto de Garantía de Depósitos (IGD): Calle Padres Aguilar n.º 525, entre la 85 y la 87 Avenida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. Tel. 2231-5700.
- Banco Agrícola: requisitos para abrir una cuenta personal
Transferencias y pagos (a octubre de 2026)
- Transfer365 (entre bancos de El Salvador): gratis desde las apps y sitios web de los bancos, las 24 horas, en 28 bancos, bancos cooperativos y sociedades de ahorro y crédito. Banco Central de Reserva: Transfer365
- Transfer365 CA-RD (a Centroamérica y República Dominicana): $1.00 más IVA por transferencia (Banco Central de Reserva).
- Banco Central de Reserva: Alameda Juan Pablo II, entre la 15 y la 17 Avenida Norte, San Salvador. Tel. 2281-8000.
- Servicios de envío de dinero desde Estados Unidos: Remitly: enviar dinero a El Salvador (en inglés). Las comisiones varían según el monto y la forma de pago.
Bitcoin (a octubre de 2026)
- Ley Bitcoin, 2021, PDF
- Reforma a la Ley Bitcoin, Decreto n.º 199, 29 de enero de 2025, PDF
- Oficina Nacional del Bitcoin (ONBTC): el saldo de la reserva nacional en tiempo real
- Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD) y su registro público de proveedores de servicios de activos digitales (en inglés). Calle La Mascota n.º 144, San Salvador. Tel. 2224-0942.
- Ley de Emisión de Activos Digitales, 2023, PDF
Impuestos de Estados Unidos para quienes viven en el extranjero (a octubre de 2026)
- Exclusión de ingresos ganados en el extranjero, año fiscal 2026: $132,900 (ajustes por inflación del IRS para 2026, en inglés)
- FBAR: obligatorio cuando el total de tus cuentas en el extranjero pasa de $10,000 en cualquier momento del año. Vence el 15 de abril, con prórroga automática al 15 de octubre.
- Formulario 8938, si vives en el extranjero: bienes por más de $200,000 al cierre del año o $300,000 en cualquier momento; casados que declaran juntos, $400,000 y $600,000.
- Plazo para declarar si vives fuera el 15 de abril: prórroga automática al 15 de junio.
Páginas oficiales (todas en inglés):
- IRS: ciudadanos y residentes de Estados Unidos en el extranjero
- IRS: la prórroga automática de 2 meses
- IRS: exclusión de ingresos ganados en el extranjero
- IRS, Publicación 54, guía tributaria para ciudadanos y residentes en el extranjero, PDF
- FinCEN: informe de cuentas bancarias y financieras en el extranjero (FBAR)
- FinCEN BSA E-Filing (donde se presenta el FBAR)
- IRS: información sobre el FBAR
- IRS: comparación del Formulario 8938 y el FBAR
- IRS: sobre el Formulario 8938
Impuestos salvadoreños: Ministerio de Hacienda (a octubre de 2026)
- Reforma sobre ingresos del exterior, Decreto n.º 969, marzo de 2024, PDF
- Hacienda: NIT Digital en línea
- Hacienda: servicios en ventanilla
- Hacienda: servicios en línea
- Ministerio de Hacienda: Boulevard de Los Héroes n.º 1231, San Salvador. Tel. 2244-3000; [email protected].
Última revisión: octubre de 2026

El libro detrás de estos recursos
Mudarse a El Salvador
La mudanza real de una familia, convertida en una ruta clara, paso a paso.
Trámites y residencia. Bancos e impuestos. Enviar tu menaje, encontrar casa, escuelas, salud y transporte. Escrito para quienes regresan a casa y para quienes llegan por primera vez.