Blog

Nuestro viaje de exploración

Un sendero de tierra entre la maleza verde que lleva hacia la gran roca de El Peñón de Comasagua, con cerros y nubes al fondo
El sendero a El Peñón de Comasagua, La Libertad, octubre de 2026.

Nuestro viaje de 2025 a El Salvador empezó como unas vacaciones, con un lago, la vista de un volcán y mucho tiempo en la piscina. Dos semanas después de volver a casa, regresamos de nuevo con nuestras niñas, pero esta vez no íbamos a descansar: íbamos a ver terrenos y casas.

Ese segundo viaje se sintió completamente distinto. Recorrimos colonias, visitamos lotes y casas, y hablamos de escuelas, supermercados y hospitales. La pregunta ya no era "¿Verdad que es bonito?", sino "¿De verdad podríamos vivir aquí?"

En siete días recorrimos cuatro departamentos: La Libertad, San Vicente, San Miguel y Cuscatlán. Dividimos el viaje en dos: primero hicimos viajes de un día desde un Airbnb a una hora del aeropuerto, en la zona que más queríamos conocer, y después pasamos una o dos noches en la costa oriental antes de regresar.

En nuestras primeras visitas habíamos visto sobre todo el lado más tranquilo y rural de El Salvador. Cerca de la ciudad encontramos un lado que se sentía más como en casa: centros comerciales, parques y deportes en los que las niñas podían participar. Yo quería que la mudanza fuera algo positivo para mis niñas, y vivir cerca de una ciudad lo hacía más fácil.

No nos fuimos con una casa, pero sí con algo igual de útil: un rumbo, porque ya sabíamos en qué zona queríamos empezar a buscar. Habíamos llegado viendo terrenos y casas al mismo tiempo, sin saber cuánto tardaría cualquiera de los dos. Alquilar primero nos dio tiempo para conocer la zona, y aunque al final sí compramos un terreno, seguimos alquilando mientras planeamos nuestra casa.

Si estás planeando tu propio viaje, visita en días normales entre semana, haz tus mandados y prueba el trayecto diario. El Salvador es pequeño, pero no todo es igual: las máximas del día van de unos 36 °C en San Miguel a unos 22 °C en las montañas más altas, y la vida en la costa no se parece en nada a la vida cerca de la capital.

La historia completa, y cada paso, está en el libro, ya en preventa para Kindle.

Más en el libro: capítulo 4, El viaje de exploración y cómo elegir una región. Suscríbete abajo para recibir la entrada de la próxima semana.

P.D. Esta es una semana para recordar en El Salvador. Ayer, 27 de octubre, fue el Día de Muertos para las Mascotas, cuando las familias recuerdan a las mascotas que han perdido. Nosotros recordamos con cariño a nuestro Peanut (míralo en TikTok). Y el 2 de noviembre, Día de los Difuntos, que es asueto nacional, las familias visitan los cementerios para honrar a sus seres queridos.

Más en el libro: capítulo 4, El viaje de exploración y cómo elegir una región

Recibe la próxima entrada

Una entrada breve cada semana, y el aviso cuando salga el libro.

Solo usamos tu correo para lo que pediste. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad

Moving to El Salvador

El libro detrás de estos recursos

Mudarte a El Salvador

La mudanza real de una familia, convertida en una ruta clara, paso a paso.

Trámites y residencia. Bancos e impuestos. Enviar tu menaje, encontrar casa, escuelas, salud y transporte. Escrito para quienes regresan a casa y para quienes llegan por primera vez.

35 Capítulos · Sale el 27 de noviembre