Del libro: Capítulo 18: Getting Around: Car Rentals, Transit & Road Culture; Capítulo 25: Driver's License, Registration & Car Insurance

Conducir y vehículos: licencias, matrícula y seguros

Tarifas, oficinas y enlaces oficiales que acompañan los capítulos 18 y 25. Verificado con fuentes oficiales en septiembre y octubre de 2026.

En el libro: capítulo 18

El capítulo te prepara para la calle antes de manejar:

Cómo alquilar bien el día que llegas, y qué revisar antes de arrancar (nosotros lo aprendimos a la mala, de noche)
Cuánto cuestan aquí las aplicaciones de transporte comparado con Estados Unidos
Cómo es de verdad manejar aquí, incluido un susto en la carretera del Litoral
Las reglas y el equipo obligatorio que sorprenden a los estadounidenses
Cómo encontrar un mecánico de confianza

En el libro: capítulo 25

El capítulo te guía por todo el proceso, paso a paso:

Qué dejar listo en Estados Unidos antes de mudarte, para no tener que volver por ello (a nosotros nos pasó)
Cómo homologar tu licencia de Estados Unidos, y qué pasa si no puedes
El orden de los pasos para matricular tu carro, para que un papel faltante no te cueste semanas
Si necesitas seguro de carro aquí, y por qué nosotros lo tenemos de todos modos
Qué revisar antes de comprar un carro usado aquí

Tarifas vigentes (septiembre de 2026)

Homologación de licencia extranjera: $57.82
Licencia salvadoreña por primera vez: $52.82
Examen visual en SERTRACEN: $3.39
Experticia policial del vehículo: $20 por carro, $25 por vehículo pesado, solo en efectivo
Matrícula inicial de un vehículo importado: $70.91 más el derecho de matrícula según el año del carro
Refrenda de licencia (cada cinco años): $52.82, más el examen visual; $5.71 de multa si está vencida
Refrenda de tarjeta de circulación (cada año): $17.43, más el derecho de circulación según el peso ($11.43 a $285.71); $5.71 por año vencido
Traspaso: $34.59, más los honorarios del notario

Páginas oficiales

Reglas de tránsito, multas y transporte

Asamblea Legislativa: la lista de multas de tránsito (aprobada en diciembre de 2024: $50, $100 o $150 según la falta)
Viceministerio de Transporte: consulta de tarifas de buses y microbuses, por ruta o por placa
Departamento de Estado de EE. UU.: aviso de viaje para El Salvador (en inglés)

Asistencia en carretera y precios del combustible

MOP te Asiste (asistencia gratuita en carretera en temporadas festivas): 2510-0199, las 24 horas durante el periodo del servicio. Grúas, llantas ponchadas, baterías descargadas y falta de combustible; los documentos deben estar vigentes y el conductor sobrio. La última vez funcionó del 27 de julio al 9 de agosto de 2026, en las vacaciones de agosto (Ministerio de Obras Públicas).
Precios de referencia del combustible, del 29 de septiembre al 12 de octubre de 2026 (zona central, por galón): superior $5.13, regular $4.80, diésel $4.86. Se actualizan cada 15 días: Dirección General de Energía, Hidrocarburos y Minas.
Emergencias: 911 (policía), 132 (emergencias médicas), 913 (bomberos).

Oficinas de apostilla en Estados Unidos

Centros de emisión de gases

Autorizados por el Viceministerio de Transporte, según la lista de SERTRACEN:

CITEA: Carretera Panamericana hacia Santa Ana, km 28, Cantón Las Delicias, San Juan Opico, La Libertad. Tel. 2564-8613; WhatsApp 7621-7838.
CENTROSAL: Carretera Panamericana km 32, Cantón San Andrés, junto a las ruinas de San Andrés, Ciudad Arce, La Libertad. Tel. 2318-0543.
CHECK POINT: Carretera al Aeropuerto Internacional km 15, Cantón El Ciprés, Finca Santa Emilia, Santo Tomás, San Salvador. Tel. 2508-0268 o 2508-0269; WhatsApp 7853-6370.
INVERSIONES MONTERROSA: Carretera Ruta Militar km 139, Cantón Hato Nuevo, San Miguel. Tel. 2613-3505.
EMISIONES DE OCCIDENTE: Cantón Santa Rosa, Lotificación Santa Rosa III, San Sebastián Salitrillo, Santa Ana. Tel. 2440-4460 o 6082-0652.

Experticia policial (DEVA)

División de Experticias a Vehículos Automotores, Avenida Castro Morán, Lotificación Santa Carlota, Apopa, San Salvador Oeste. Tel. 2529-2326 (atención al usuario) o 2529-2319 (citas). Con cita, que se agenda en el sitio de SERTRACEN.

Sucursales de SERTRACEN

Call center 2233-5555. Lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., sábados de 8:00 a. m. a 12:00 m.

Matrícula de vehículos, licencias, esquelas y refrendas:

San Salvador: Blvd. Tutunichapa y Av. Legazpi, Urbanización Siglo XXI.
Santa Ana: 21 Calle Poniente y 6a Avenida Sur, atrás de la Academia Europea.
San Miguel: 15 Calle Oriente y 6a Avenida Sur #308, Barrio Concepción, cerca del Centro de Gobierno.

Solo licencias, esquelas y refrendas (sin matrícula de vehículos):

Lourdes: Centro Comercial Pasatiempo, km 25.5 Carretera a Santa Ana.
Antiguo Cuscatlán: Centro Comercial Las Cascadas, local L-210.
Apopa: Plaza Mundo Apopa, 2.º nivel, local 62, Carretera Troncal del Norte km 12.
Sonsonate: Plaza Larista, locales A8 y A9, Carretera a Acajutla, costado sur del ISSS.
Usulután: Mall del Sol, locales 13 a 15, km 122 Carretera By Pass.

Oficina del Viceministerio de Transporte

Atención al usuario: SOHO Las Cascadas, Avenida Jerusalén y Carretera Panamericana, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Tel. 2133-3600.

Laboratorios para el examen de tipo de sangre

Analiza Laboratorios Clínicos: 17 sucursales en todo el país. El laboratorio que usamos; el examen de Annia costó $7.48 en 2026. Sucursales.
Max Bloch Laboratorios Clínicos: 12 sucursales en el área de San Salvador, Santa Tecla y San Miguel. Tipeo sanguíneo y sucursales.
También se aceptan instituciones de salud pública.